Jeg valgte denne artikel, da den beskriver Hawkings største, men uløste, bidrag til videnskaben. Han viste, at kollaps af en stjerne nødvendigvis medfører en krumningssingularitet inden for en begivenhedshorisont, lidt på samme måde, som elektronen ville ende inde i atomkernen, hvis man anvender Maxwells elektrodynamiske ligninger. Det sidste problem blev løst af kvantemekanikken. Men hvordan indfører man kvantemekanik i Einsteins Generelle Relativitetsteori.
Rummet er fyldt med kvantefluktuationer i form af virtuelle partikelpar, som kun eksisterer i meget kort tid, på grund af Heisenbergs usikkerhedsrelation. Den lokale tyngdeacceleration for en stationær observatør går mod uendelig, når han nærmer sig begivenhedshorisonten. Hvad sker der med rummets virtuelle partikler på horisonten?
Hawking postulerer, at horisonten river vakuumet i stykker, idet den ene partikel af et virtuelt par falder ind i det sorte hul, og den anden forlader det sorte hul. Resultatet er, at der udsendes stråling og det sorte hul mister masse. Hawking viste sammen med Jacob Bekenstein, at et sort hul har en termodynamisk temperatur, samt at det sorte huls entropi er proportional med horisontens areal. Men husk, at information er negativ entropi. Horisonten har derfor den mindst mulige information.
Hvordan kan dette forstås kvantemekanisk? Et isoleret system beskrives kvantemekanisk ved en bølgefunktion, som udvikler sig både frem og tilbage i tiden uden at miste information. Hvad sker der, hvis et sådant system falder ned i et sort hul. Det kunne f.eks. være et levende menneske. Hvor bliver informationen af? Hawking stråling udsendes med den mindst mulige information. Dette er et paradoks.
Situationen forværres af universets kosmologiske konstant. Et univers med en kosmologisk konstant har også en begivenhedshorisont, som har en termodynamisk temperatur og en entropi proportional med horisontens areal. Også i dette tilfælde udsendes der stråling ved, at vakuumet rives i stykker. Men hele ideen med at fortolke den kosmologiske konstant som vakuumenergi har så store problemer, at Michael Turner indførte begrebet mørk energi.
Problemet med information langt væk fra termodynamisk ligevægt går igen ved forståelsen/beskrivelsen af livest oprindelse.
Verden er fyldt med anomalier.