Chat-rum.

[jeppeDeltager Super Giant]

Walter kom lige med et par rettelser, der nu er tilføjet:

<strong>Dansk</strong>                                              <strong>Norsk</strong>                                              <strong>Svensk</strong><BR>Følg med i Chatroom                                Se Chatroom                                        <FONT color=#ff0000>Se inlägg i Chatroom</FONT><BR>Gå ind i Chatroom                                  Gå inn i Chatroom                                  <FONT color=#ff0000>Anslut till Chatroom</FONT><BR>Lydkontrol                                         Lydkontroll                                        Ljudkontroll<BR>Luk opsætning                                      Lukk oppsett                                       Stäng konfiguration<BR>Afspil lydfil                                      Hør lydfil                                         Spela upp ljudfil<BR>Seneste indlæg i Chatroom                          Siste innlegg i Chatroom                           Senaste inlägget i Chatroom<BR>Ingen lydafspilning                                Ingen lydavspilling                                <FONT color=#ff0000>Utan ljud</FONT><BR>Chatboxen er klar                                  Chatboksen er klar                                 Chatboxen är redo<BR>Chatbox status                                     Chatboks-status                                    Chatbox status<BR>Genetabler kontakt med Chatroom                    Gjenopprett kontakten med Chatroom                 Återupprätta kontakten med Chatroom<BR>QuickChat                                          QuickChat                                          QuickChat<BR>QuickChat status                                   QuickChat status                                   QuickChat status<BR>QuickChat er klar                                  QuickChat er klar                                  QuickChat är redo<BR>Afspil                                             Spill av                                           Spela upp </DIV>

	<DIV>Anvend                                             Anvend                                             <FONT color=#ff0000>Använd </FONT></DIV>

	<DIV>Du er nu i Chatroom                                Du er nå i Chatroom                                <FONT color=#ff0000>Du befinner dig i Chatroom </FONT></DIV>

	<DIV>Gå til Chatroom vinduet                            Gå til Chatroom-vinduet                            <FONT color=#ff0000>Till Chatroom-fönstret </FONT></DIV>

	<DIV>Deltagere                                          Deltakere                                          Deltagare <BR>Funktioner                                         Funksjoner                                         Funktioner                                      <BR>Dit indlæg                                         Ditt innlegg                                       <FONT color=#ff0000>Ditt inlägg</FONT><BR>Chat-indlæg status                                 Innleggsstatus for Chat                            <FONT color=#ff0000>Chat-inlägg status</FONT><BR>Chat-indlæg er klar                                Chat-innlegg er klart                              <FONT color=#ff0000>Chat-inlägg klart</FONT><BR>Send indlæg                                        Send innlegg                                       <FONT color=#ff0000>Skicka inlägg</FONT><BR>Ryd tekstboks                                      Slett alt i tekstboksen                            Radera box<BR>Din browser kan ikke arbejde med HTTP/XML          Din nettleser støtter ikke HTTP/XML                <FONT color=#ff0000>Din webbläsare klarar inte HTTP/XML</FONT><BR>Fejl under indlæsning af Chatbox:                  Feil under innlesning av Chatboks:                 Fel vid inläsning av Chatbox<BR>Kontakter Chatroom                                 Kontakter Chatroom                                 Kontakter Chatroom<BR>Chatroom svarer                                    Chatroom svarer                                    Chatroom svarar<BR>Uventet svar fra Chatroom!                         Uventet svar fra Chatroom!                         Oväntade svar från Chatroom!<BR>Din browser kan ikke arbejde med XML-dokumenter!   Din nettleser støtter ikke XML-dokumenter!         <FONT color=#ff0000>Din webbläsare klarar inte XML-dokument!</FONT><BR>Ingen nye meddelelser                              Ingen nye meldinger                                Inga nya meddelanden<BR>1 ny meddelelse                                    1 ny melding                                       1 nytt meddelande<BR>nye meddelelser                                    nye meldinger                                      nya meddelanden<BR>Teknisk fejl i meddelelse modtaget fra Chatroom    Teknisk feil i melding fra Chatroom                <FONT color=#ff0000>Tekniskt fel i meddelande från Chatroom</FONT><BR>Syntaksfejl i meddelelse modtaget fra Chatroom     Syntaksfeil i melding fra Chatroom                 <FONT color=#ff0000>Syntaxfel i meddelande från Chatroom</FONT><BR>Chatroom svarer ikke                               Chatroom svarer ikke     
	                          <FONT color=#ff0000>Chatroom svarar inte</FONT><BR>Chatroom online                                    Chatroom online                                    Chatroom online<BR>Kommunikerer med Chatroom                          Kommuniserer med Chatroom                          Kommunicerar med Chatroom<BR>Ingen meddelelse indtastet                         Ingen melding angitt                               Inget meddelande skrivs<BR>Meddelelse kan afsendes til Chatroom               Melding kan sendes til Chatroom                    <FONT color=#ff0000>Meddelande kan skickas till Chatroom</FONT><BR>[...Meddelelse til Chatroom...]                    [...Melding til Chatroom...]                       [...Meddelande till Chatroom...]

Jeppe2009-06-06 23:30:54

[Bjørn SandåkerDeltager Neutron star]

Innleggsstatus for Chat  --> Chat-innlegg status

Bjørn T. Jønsson2009-06-07 04:15:35

Mvh,
Bjørn

[jeppeDeltager Super Giant]

Tak Bjørn,

Der vil sikkert være flere ord, der skal ændres, når vi går i luften. Jeg har allerede prøvet chatten, og den fungerer fint. Der er dog et par småting, der skal ændres, inden vi kan gå endeligt i luften.

[rigoDeltager Super Nova]

Hej

Skulle man ikke have et eng. sprog med på chat og forum. det ville da være nice at nogen udenlandske også kunne finde på at smide et indlæg, det kunne de sikkert hvis de kunne se et eng. flag

[jeppeDeltager Super Giant]

http://www.rigorigo.dk wrote: Hej

Skulle man ikke have et eng. sprog med på chat og forum. det ville da være nice at nogen udenlandske også kunne finde på at smide et indlæg, det kunne de sikkert hvis de kunne se et eng. flag

Hej Rigo,

Idéen med astro-forum er jo egentlig, at det skulle være målrettet til danskere, svenskere og nordmænd. Altså et dedikeret skandinavisk astronomisk forum. Jeg er umiddelbart lidt nervøs for, at det koncept bliver udvandet, hvis der også kommer et engelsk afsnit. Ikke at jeg tror, der vil komme så forfærdelig mange engelske indlæg, men det drejer forum over at blive mere internationalt fremfor skandinavisk. Det er jeg ikke sikker på, vil være det rigtige i længden.

[mhansenDeltager Nova]

Jeg vil i længden give Jeppe ret.. Omend der dog både er for og imod, at lave en engelsksproget del af sitet. Som Jeppe jo antyder, så skulle forummet jo være et skandinavisk forum. Ligeledes ville der så i grunden ikke være nogen rigtig grund til at lave norske og svenske oversættelser, da de fleste skandinavere fint kan læse og skrive engelsk og langt størstedelen af helt sikkert en rudimentær forståelse af sproget.

At lave sitet om til engelsksproget, selv kun hvis det er en del af sitet, vil frarøve sitet sin identitet som et dansk/skandinavisk forum.

Der er jo i øvrigt masser af andre internationale sites rundt omkring, som man kan tilslutte sig.

Noget jeg personligt ville menevar bedre, ville være at indføre en slags samarbejde imellem de største sites fra de forskellige lande. Således at et login til Astro-Forum i Danmark eks. også ville give login til Cloudy Nights eller lign.

Jeg siger ikke at det rent praktisk er nemt at indføre. Men man kunne jo implementere noget ala Digital Signatur. Men dette kræver jo selvfølgelig et internationalt samarbejde imellem de forskellige forums.

[Forfatter]

Indlæg